Estas condiciones regulan el uso de Meishitto (en adelante, «la aplicación»). Al descargarla o utilizarla, las aceptas.
1. El servicio
Esta app móvil sirve para escanear tarjetas de visita, reconocer texto y gestionar contactos. Ofrecemos un plan gratuito y planes de pago (Plus / Pro). Los planes de pago incluyen cuatro cosas: (1) más retoques con IA al mes, (2) una copia de seguridad cifrada en nuestros servidores desde la que se pueden restaurar tus tarjetas, (3) la vinculación con IA (para que tu propia app de IA lea una copia de tu tarjetero en el servidor) y (4) límites más altos.
2. Suscripciones y pago
Los planes de pago son suscripciones de renovación automática a través de App Store o Google Play. Los precios, la facturación y la desactivación de la renovación se gestionan en los ajustes de cuenta de cada tienda.
Tras cancelar, conservas las funciones de pago hasta el final del periodo ya facturado. Los reembolsos se rigen por la política de cada tienda.
3. Las tarjetas ajenas son datos personales de otras personas (tu responsabilidad)
Las tarjetas de otras personas que incorporas a la aplicación son datos personales suyos. Garantizas bajo tu propia responsabilidad que recibiste la tarjeta de forma lícita y que usas la información dentro de la finalidad con la que te fue entregada.
El contenido de las tarjetas ajenas se sube a nuestros servidores solo si tú lo autorizas (sincronización en la nube / conexión con IA; desactivadas de fábrica, revocables en cualquier momento, tras lo cual se borra la copia). En ningún caso podemos intervenir en la licitud, la exactitud ni el uso de ese contenido, y no respondemos por ello. Si quien te dio su tarjeta pide su supresión o que dejes de usarla, elimínala tú mismo en tu dispositivo.
4. Usos prohibidos
No puedes usar indebidamente, descompilar ni alterar la aplicación; obtener o explotar de forma abusiva información de tarjetas de terceros; usar la aplicación para spam o acoso; ni publicar en una página pública de tarjeta contenido que suplante a otra persona o imágenes inapropiadas.
En la cadena de negocios, además, queda prohibido: enviar preguntas con fines publicitarios, promocionales o de captación; enviar repetidamente la misma pregunta o una similar, u hostigar de cualquier otro modo; e incluir una URL, un teléfono u otros datos de contacto en el texto de la pregunta. La cadena de negocios sirve para hacerle una pregunta a alguien conocido — no es un canal de difusión. Si se usa así, podemos retirar el acceso a la función.
5. Propuestas de la IA y aplicación automática
Mientras la conexión con IA esté activa, la IA puede enviar correcciones, etiquetas y eliminaciones como propuestas. De forma predeterminada llegan como una lista dentro de la aplicación y decides tú si aplicas cada una.
Si activas «aplicar propuestas automáticamente» en los ajustes, surten efecto sin preguntarte antes. La eliminación automática es un interruptor aparte y viene desactivado. Una tarjeta borrada por aplicación automática no se puede recuperar. No respondemos por los cambios o borrados que se deriven de tu propia decisión de activarlo.
Las propuestas generadas por una IA, y los borradores de agradecimiento que redacta, pueden contener afirmaciones que no son ciertas. Comprueba siempre el contenido antes de enviarlo o guardarlo. No respondemos por las consecuencias de usar tal cual el contenido generado.
6. Programa de invitaciones
Los repasos con IA adicionales que se conceden mediante la función de invitación («créditos») solo pueden usarse dentro de la aplicación. Los créditos no tienen valor en efectivo y no pueden canjearse por dinero, cederse, prestarse a terceros ni intercambiarse por otro servicio.
Queda prohibido crear varias cuentas para una misma persona, generar invitaciones por medios automatizados y cualquier otro intento de obtener créditos de forma indebida. Si lo detectamos, podemos retirar los créditos ya concedidos y suspender el acceso a la función.
Podemos cambiar el funcionamiento del programa (requisitos, cantidad, límites, duración) o darlo por terminado sin aviso previo. Los créditos ya concedidos no caducan por el mero hecho de que el programa termine, salvo en el caso descrito en el párrafo anterior.
7. Cambios, interrupción y cese del servicio
Podemos modificar la aplicación, o interrumpir o dejar de prestarla. Avisaremos con antelación cuando sea posible, pero no en casos de mantenimiento urgente, incidencias o cambios impuestos por un servicio externo.
Las funciones esenciales de la aplicación — escanear, guardar en el dispositivo y exportar — están hechas para funcionar en tu dispositivo sin depender de nuestros servidores. Aunque cesáramos el servicio, las tarjetas que ya están en tu dispositivo seguirían siendo tuyas y podrías exportarlas en vCard, CSV o Excel.
8. Suspensión de la cuenta
Si detectamos un uso contrario a estas condiciones, podemos suspender la cuenta o retirar la página pública de la tarjeta sin aviso previo.
9. Exclusión de garantías
El reconocimiento de texto y el repaso con IA no garantizan la exactitud ni la integridad del resultado. Compruébalo siempre antes de fiarte de él. No respondemos por mensajes o llamadas mal dirigidos a causa de un campo mal leído.
La aplicación se presta «tal cual». En la máxima medida permitida por la ley aplicable, excluimos toda garantía, expresa o implícita, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin concreto y no infracción.
No respondemos cuando la aplicación deja de funcionar, total o parcialmente, por tu conexión de red, por cambios en el sistema operativo o el dispositivo, o por una avería o un cambio en un servicio externo (inicio de sesión, almacenamiento en la nube, proveedor de IA, tienda de aplicaciones y similares).
No respondemos por la pérdida o el deterioro de los datos guardados en tu dispositivo (avería o pérdida del aparato, borrado de la aplicación, restablecimiento del sistema, etc.). Recomendamos usar las funciones de exportación y copia de seguridad.
La cadena de negocios no garantiza respuesta, ni presentación, ni negocio alguno. Una pregunta solo llega a quienes tienen tu tarjeta y han activado la función, y ninguno está obligado a contestar. Además, la pregunta aparece en su dispositivo exactamente como tú la escribiste: de su contenido respondes tú.
Mientras la «sincronización bidireccional con los contactos» esté activa, borrar una tarjeta en la aplicación borra también el contacto creado a partir de ella. Ese borrado se deriva de que tú activaste ese ajuste, y no respondemos por el contacto eliminado, incluido lo que hubieras añadido en el dispositivo.
10. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, no respondemos por daños indirectos, especiales, consecuentes o incidentales, incluidos el lucro cesante, la pérdida de oportunidades de negocio o la pérdida de datos, fueran o no previsibles.
Cuando exista responsabilidad por nuestra parte, quedará limitada al importe que nos hayas pagado efectivamente por la aplicación en los doce meses anteriores al hecho que la origine. Para quienes usan el plan gratuito no surge responsabilidad alguna.
Esta cláusula no se aplica a los daños causados por dolo o culpa grave por nuestra parte, ni allí donde una norma imperativa — en particular la de protección de las personas consumidoras — no permita limitar la responsabilidad.
11. Ley aplicable y jurisdicción
Estas condiciones se rigen por la ley japonesa.
El Tribunal de Distrito de Tokio tendrá jurisdicción exclusiva en primera instancia sobre cualquier controversia entre nosotros y tú derivada de la aplicación o de estas condiciones o relacionada con ellas.
La versión japonesa de estas condiciones y de la política de privacidad es la que hace fe. Las versiones en otros idiomas son traducciones orientativas; en caso de discrepancia prevalece la japonesa.
Si alguna cláusula de estas condiciones fuera declarada nula o inaplicable, las demás mantendrán plena vigencia.
12. Cambios en estas condiciones
Podemos actualizar estas condiciones. Cuando el cambio sea relevante, actualizaremos la fecha de la parte superior de esta página y lo avisaremos en la aplicación o por otro medio. Seguir usando la aplicación después de que un cambio entre en vigor supone aceptar la versión modificada.
13. Contacto
Proveedor de la aplicación: Crealize LLC (representante: CHEN YI).
Consultas sobre estas condiciones: support@smartrich.ai.